 |
 |
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Оксана Г.
Я знаю и вам скажу
Возраст: 43 Зодиак: 
С нами (дней): 2863
Сообщения: 780
Откуда: Саратов
Репутация: 38  
голоса: 19 наград: 13 (Подробнее...)
|
 Добавлено: Вс 20 Фев, 2011 20:37 Заголовок сообщения: Просьба к форумчанам! |
  |
|
Дорогие форумчани убедительно прошу писать по русски, я не знаю украинский язык, прочитать я конечно могу, но могу не до понять смысл!
За ранее благодарна за понимания!!!!!!!!!!!!!!
Но смогу научиться, если поможете!!!!!!!!!!!
_________________
 я люблю садовые цветы! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Любимый гость
Гость
Возраст: 23 Зодиак: 
С нами (дней): 4857
Сообщения: 4317
Откуда: США
Репутация: 10100 наград: 1
|
| Добавлено: Вс 20 Фев, 2011 20:37 Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
пшеничка
Site Admin
Возраст: 44 Зодиак: 
С нами (дней): 4867
Сообщения: 13214
Откуда: Харьков
Репутация: 598
голоса: 116 наград: 5 (Подробнее...)
|
| Добавлено: Вс 20 Фев, 2011 21:34 Заголовок сообщения: |
|
|
 я сама никак не могу научиться писать по-украински. Так ото - толком никак называется. В школе то по-русски все предметы изучали, а теперь если какой закон читаешь - все на украинском. Не поверите, последний раз читала разъяснения по уплате единого налога от ГНАУ через сервис Гугл переводчика.
_________________
Svetolia Beaded Jewelry |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лозинка
Завсегдатай форума
Возраст: 60 Зодиак: 
С нами (дней): 2494
Сообщения: 438
Откуда: харьковский регион
Репутация: 157
голоса: 11 наград: 10 (Подробнее...)
|
| Добавлено: Пн 21 Фев, 2011 01:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Света там так накручено, что и на русском крыша поедет 
Оксана, мы будем в скобках писать транскрипцию  Зрозумила(поняла) 
_________________
 * Продажа хризантем, клематисов, княжиков |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Оксана Г.
Я знаю и вам скажу
Возраст: 43 Зодиак:
С нами (дней): 2863
Сообщения: 780
Откуда: Саратов
Репутация: 38
голоса: 19 наград: 13 (Подробнее...)
|
| Добавлено: Пн 21 Фев, 2011 12:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, хороший выход!!!!!!!! 
_________________
я люблю садовые цветы! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
emma
Постоялец форума
Возраст: 77 Зодиак: 
С нами (дней): 3018
Сообщения: 576
Откуда: Николаев
Репутация: 317
голоса: 31 наград: 11 (Подробнее...)
|
| Добавлено: Пн 21 Фев, 2011 12:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| А мне абсолютно все равно какой язык. Дома - русский, на работе - украинский. Но на форуме "разговариваю" на русском, т.к. это делают все. Но иногда попадаю в ситуацию: не могу найти аналога для замены украинского слова русским и наоборот. Даже сегодня у меня такое было в информации по дренажу. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
| Страницы, которые в данный момент просматривают на сайте "Лепесток" | |
|
Часовой пояс: GMT + 3
| |
.jpg){kind=avatar}
