Просьба к форумчанам!

[Оксана Г.]

Дорогие форумчани убедительно прошу писать по русски, я не знаю украинский язык, прочитать я конечно могу, но могу не до понять смысл!

За ранее благодарна за понимания!!!!!!!!!!!!!!

Но смогу научиться, если поможете!!!!!!!!!!!

[Любимый гость]

[пшеничка]

я сама никак не могу научиться писать по-украински. Так ото - толком никак называется. В школе то по-русски все предметы изучали, а теперь если какой закон читаешь - все на украинском. Не поверите, последний раз читала разъяснения по уплате единого налога от ГНАУ через сервис Гугл переводчика.

[Лозинка]

Света там так накручено, что и на русском крыша поедет
Оксана, мы будем в скобках писать транскрипцию Зрозумила(поняла)

[Оксана Г.]

Спасибо, хороший выход!!!!!!!!

[emma]

А мне абсолютно все равно какой язык. Дома - русский, на работе - украинский. Но на форуме "разговариваю" на русском, т.к. это делают все. Но иногда попадаю в ситуацию: не могу найти аналога для замены украинского слова русским и наоборот. Даже сегодня у меня такое было в информации по дренажу.